20个韩国人常用的韩语流行语

韩语流行语是这门语言最有趣的部分。这些是你在韩剧、群聊和朋友之间经常听到的非正式词汇——表示“太棒了”的 daebak (대박)、表示“天呐”的 heol (헐)、表示“最棒”的 jjang (짱)。这里有20个生命力极强的流行语，按其实际用法进行了分类。

这些词本身都不算无礼，但都非常口语化。请留给和你关系亲近、相处舒服的人使用。

这里的每一个词都是平语 (반말)——即朋友和同辈之间的非正式用语。它非常适合对同龄人或比你年轻的人使用，但如果对陌生人或长辈使用流行语，可能会被视为不礼貌。在结识新朋友时，请坚持使用礼貌的 -yo 形式，直到对方明确邀请你放轻松。

听到消息时的反应

万能的感叹词。Daebak (대박) 是其中的佼佼者——根据你的语气，它可以表达从“太不可思议了”到“不会吧”的各种情绪，它甚至配得上拥有自己的专属文章。

Aigo (아이고) 经常被拉长读作 "aigoo"，是老少皆宜的叹气声——从祖父母到蹒跚学步的孩子都会用。Eomeo (어머) 的意思差不多，但更偏向女性使用。

当某件事很棒、很可爱，或者是一次彻底的胜利时。

Kkuljaem (꿀잼) 字面上是将 꿀（蜂蜜）和 잼（有趣）拼在一起，也就是“像蜂蜜一样甜的趣味”。Simkung (심쿵) 是你看到可爱事物时心跳漏一拍的感觉。这三个词更偏向年轻化和俏皮。

在对话中适时抛出这些词，以表明你完全赞同对方。

Wanjeon (완전) 的意思是“完全”，但在口语中它的用法就像“超级”——완전 좋아 就是“我超级喜欢”。Injeong (인정) 是你对朋友的犀利观点表示“确实，我同意”的方式。

因为有时候事情就是很让人烦躁。

Nojaem (노잼) 是 kkuljaem 的反义词——其中的“no”直接借自英语。Eotteokhae (어떡해) 是这个列表中最常在韩剧中听到的尖叫声，当你觉得一切都搞砸了时，就会说“天呐，现在该怎么办？！”。

虽然不是反应词，但太经典了不容错过：bul-geum (불금)，“燃烧的周五”，由 불（火）和 금요일（周五）的 금 组合而成。这就是韩语里的“TGIF”（感谢老天又是周五），代表着周五晚上终于到来的兴奋感。

流行语能让你听起来像个本地人，但前提是你得学会察言观色——将它与扎实的礼貌韩语基础结合起来，这样你就能随时掌握得体的分寸。在 Pretalk 应用中通过音频和间隔重复来练习这两者，从我们免费的基础韩语常用语开始吧。