在中国大陆，你不需要给小费。餐厅、出租车、酒店、咖啡馆——这里没有小费文化，收银台旁没有小费罐，账单上也没有小费那一栏。留下钱不仅不是人们所期望的，还可能会让收到钱的人感到困惑。
这是在中国旅行最轻松的一点：你听到的报价就是你需要支付的价格。不需要心算，不需要计算百分之十五到二十，也不需要尴尬地盯着收据发呆。
为什么小费文化从未流行
现代中国依靠手机运行。几乎所有的支付——面馆、出租车、寺庙门票——都是通过用微信（weixin）或支付宝扫描二维码完成的。确切的金额会从你的手机转到对方的手机，精确到分。通常没有现金抽屉，也没有零钱，所以根本没有什么可以留在桌子上的。
价格本身就已经默认不包含小费。服务是一份有着固定工资的工作，而不是一份需要陌生人来补贴的差事，所以没有人会为了拿到小费才觉得这一班上得值。
尝试给小费可能会适得其反。多给出租车司机钱，他们可能会翻找零钱退还给你；把现金留在餐馆桌子上，服务员可能会追着你跑出来，确信是你忘拿了。这在他们看来是糊涂，而不是善意。
极少数的例外情况
确实有几个例外。在国际化的导游团中，导游和司机已经习惯了外国游客给的小费，在那里给小费是受欢迎的——旅行社通常会给出一个建议金额。高档国际酒店有时会在账单中加入服务费，所以在自己额外添加任何费用之前，先仔细查看一下明细账单。
这就是全部的例外了。还有一个地理上的注意事项：香港的规则不同。那里的餐厅通常会加收 10% 的服务费，而且四舍五入车费或留下零钱是很正常的。大陆的习惯和香港的习惯并不相同。
香港和澳门保留了更接近国际惯例的服务费习俗，这是它们作为全球港口城市历史的遗留。跨过边境进入深圳，小费文化就又消失了。
可以用什么来代替小费
好消息是：在中国真正通行的“货币”是语言。一句热情的感谢或对食物的赞美，比几枚硬币更有分量，而且不需要你花一分钱。
好吃
hao chi
好吃
谢谢
xie xie
谢谢
辛苦了
xinku le
辛苦了（感谢您的付出）
最后一句是一份小小的礼物。辛苦了（xinku le）字面意思是“你劳作了”，对任何刚刚为你服务过的人来说，这都是最完美的话——帮你搬行李的司机、一顿丰盛晚餐结束时的服务员、一天行程结束时的导游。它点出了服务背后的付出，而这恰恰也是给小费原本想要表达的意思。
真诚地看着对方的眼睛说一句谢谢（xie xie），对做饭的人说一句好吃（hao chi），以及再次光顾——这就是在这里表达感激的方式。常客会被记住并得到照顾，这就是本地版的“好小费”。
哪怕只学会这三句中的一句，也会让你以最好的方式被记住。中国人是出了名的乐于见到游客尝试说中文，所以一句由衷的辛苦了往往能赢得比金钱更灿烂的笑容。
继续学习中文
在中国，价格就是价格——所以把你的慷慨用在言语上吧。几句真诚的话语会比任何小费都让你走得更远，它们能将一次交易转化为一个温暖的人际瞬间。继续通过我们免费的中文旅行常用语来积累你的旅行词汇，然后在 Pretalk 应用中练习口语，该应用通过音频和间隔重复来教授每个短语，让你的“谢谢”说得恰到好处。
