在泰国旅行,你不需要说一口流利的泰语——但掌握一些简单的短语就能让你的旅程大不相同。从 sawasdee(สวัสดี / 你好)、khop khun(ขอบคุณ / 谢谢)和 mai pen rai(ไม่เป็นไร / 没关系)开始,你会发现从曼谷到清迈,当地人的脸上都会洋溢着热情的微笑。
在旅游景区,大多数人都会说一些英语,所以这份清单上的内容并不是绝对必须掌握的。但这只是展现尊重最快的方式——而且泰国人对任何尝试说几句泰语的游客都格外热情和慷慨。
礼貌第一:krub 和 ka
在学习任何短语之前,先养成一个能让所有话听起来都很礼貌的习惯。男性在句子结尾加 krub(ครับ),女性加 ka(ค่ะ)。你可能也会看到男性的语气词被写成 khrap 或 khap——在日常口语中,其中的“r”音通常会被省略。
泰语中虽然有表示“请”的词,但它的用法和英语中的“please”不太一样。相反,句尾那个轻柔的语气词就同时起到了“请”和“谢谢”的作用。
如果不确定,就在你说的任何话后面加上 krub 或 ka——哪怕只是单个词。比如“Aroy krub!”(好吃!)听起来就既友好又得体。在我们的 ka 和 krub 指南中阅读更多内容。
核心常用语
这五个句子能帮你应对从机场到几乎任何场合的沟通。以下短语展示的是男性结尾;女性请将 krub 换成 ka。
สวัสดีครับ
sawasdee krub
你好(男性用语)
ขอบคุณค่ะ
khop khun ka
谢谢(女性用语)
ขอโทษครับ
kho thot krub
对不起 / 打扰一下(男性用语)
ใช่ / ไม่ใช่
chai / mai chai
是 / 不是
ไม่เป็นไร
mai pen rai
没关系 / 别介意
交通出行
泰国的出租车和嘟嘟车司机并不指望外国人会说泰语,这正是为什么你稍微付出一两句努力就会大有帮助的原因。
ไปที่นี่ได้ไหม
pai tee nee dai mai
可以去这里吗?(同时指着地图)
เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวา
liao sai / liao kwa
左转 / 右转
ตรงไป
trong pai
直走
จอดที่นี่ครับ
jot tee nee krub
请在这里停车(男性用语)
餐饮美食
美食是泰国生活的核心,而且相关的词汇非常好学。有两个词你每天都会用到:aroy(อร่อย / 好吃)和 phet(เผ็ด / 辣)。
ขอเมนูหน่อยครับ
kho menu noi krub
请给我菜单(男性用语)
ไม่เผ็ดค่ะ
mai phet ka
请不要辣(女性用语)
อร่อยมาก
aroy mak
非常好吃
เช็คบิลครับ
check bin krub
请结账(男性用语)
在泰国,赞美食物是真正的社交密码。微笑着对街头小吃摊的老板说一句“aroy mak”——下次你往往能得到更大的分量。如需更深入的菜单解析,请参阅我们的泰语食物词汇指南。
购物与市场
市场是你的泰语第一次派上用场的地方。如果可以的话,学一下数字——我们的泰语数字指南只需两分钟就能帮你掌握 1 到 10——但即使不会数字,下面这些短语也同样管用。
อันนี้เท่าไหร่
an nee tao rai
这个多少钱?
ลดหน่อยได้ไหม
lot noi dai mai
可以便宜一点吗?
แพงไป
paeng pai
太贵了
沟通卡壳时
当面对语速极快的当地人时,任何常用语手册都会显得不够用。这三句话能让你在努力跟上节奏的同时,保持友好的交流氛围。
ไม่เข้าใจครับ
mai kao jai krub
我听不懂(男性用语)
พูดไทยนิดหน่อย
pood thai nit noi
我会说一点点泰语
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
khun pood pasa angkrit dai mai
你会说英语吗?
泰语是一门有声调的语言,因此同一个音节用不同的音调说出来,可能完全是不同的词。但不要被这一点吓退——上下文经常能帮初学者化解尴尬——如果某个短语让对方听得一头雾水,试着指一指、笑一笑并简化表达,而不是更大声地重复。我们的泰语声调指南通过实例解释了这五个声调。
持续学习泰语
十个短语能帮你开启旅程,一百个短语则能帮你收获友谊。继续学习我们的免费泰语核心短语列表,然后使用 Pretalk 应用程序通过音频和间隔重复来练习口语——每天只需几分钟,就能让你在落地曼谷时充满自信。