英文菜单的结构几乎总是遵循相同的规律：appetizers（前菜/开胃菜）、mains（主菜）、sides（配菜，如薯条或沙拉）以及 desserts（餐后甜点）。只要掌握了这种基本结构和一些常见的烹饪词汇，你几乎就能看懂任何地方的英文菜单。
这些词汇在不同的餐厅里会反复出现，因此只需掌握一小部分核心词汇，就能派上大用场。以下是值得学习的实用词汇，以及一个几乎让所有人都会踩雷的著名“陷阱”。
菜单的结构
菜单通常会自上而下分成几个部分，大致按照用餐的先后顺序排列。
| 菜单词汇 | 含义 |
|---|---|
| Appetizer / Starter | 开胃前菜（美式 / 英式） |
| Main / Entrée | 主菜（美式） |
| Side | 配菜（分量较小的附加菜肴） |
| Dessert | 甜点 |
| Special | 特色菜/今日特餐（不在常规菜单上的菜品） |
这里有一个陷阱。在美国的菜单上，“entrée” 指的是主菜（main course），而不是前菜。但在法语（以及其他一些菜单）中，entrée 的意思是第一道菜（即前菜），含义恰恰相反。因此，在美国餐厅里，entrées 指的是大盘的主菜。这个“冒牌同义词”（false friend）甚至会让英语流利的人感到困惑，所以如果你搞错了也完全不用在意。
食物的烹饪方式
菜单上的一个单词通常就能告诉你这道菜是用什么方法烹制的。以下是常见的烹饪词汇：
| 词汇 | 烹饪方式 |
|---|---|
| Grilled | 烤、烧烤（直接用火或热源烤制） |
| Roasted | 烘烤（在烤箱中用干热烘烤） |
| Fried / deep-fried | 油炸 / 深度油炸 |
| Steamed | 蒸（利用沸水蒸气） |
| Baked | 烘焙（通常指在烤箱中烤面包、糕点或土豆等） |
| Raw | 生的（完全未经烹煮） |
如果你点牛排，服务员几乎总是会问：“How would you like that cooked?”（您的牛排要几分熟？）。他们想知道你需要的熟度——也就是牛肉中间呈现粉红色的程度。熟度从低到高依次为：rare（一分熟）、medium-rare（三分熟）、medium（五分熟）和 well-done（全熟）。
描述口味的词汇
菜单上经常会使用一些形容词来让菜品听起来更诱人。Crispy 表示外表酥脆；creamy 表示口感丝滑浓郁；tangy 表示味道清爽、微酸；savory 表示咸鲜味（与甜味相对）；而 rich 则表示口感浓郁、油脂丰富（通常带有浓郁的黄油味）。
向店员说明你的饮食习惯
这关系到饮食安全，因此请表达得清晰、直接。以下短语适用于任何餐厅：
| 短语 | 适用场景 |
|---|---|
| I'm vegetarian. | 我是素食主义者（不吃肉） |
| I'm vegan. | 我是纯素食主义者（不吃肉、奶制品或蛋类） |
| Is this gluten-free? | 这个是不含麸质的吗？（确认是否含有小麦成分） |
| I'm allergic to peanuts. | 我对花生过敏（真正的过敏——请务必坚定表明） |
如果是过敏，请直接表达，不要委婉。“I'm allergic to peanuts” 表达清晰且符合常理——后厨会非常认真地对待。把礼貌的委婉语气留给个人偏好，而不是过敏声明。
美式与英式食物词汇对比
美式英语和英式英语对日常食物的称呼有所不同，这常常会让许多学习者感到意外。
| 美式 (US) | 英式 (UK) |
|---|---|
| Fries | Chips (薯条) |
| Chips | Crisps (薯片) |
| Cookie | Biscuit (饼干) |
| Eggplant | Aubergine (茄子) |
| Zucchini | Courgette (西葫芦) |
因此，“chips” 在伦敦指的是热腾腾的炸薯条，但在纽约却是指一袋脆脆的薯片。我们的英式与美式英语对比指南涵盖了更多此类词汇差异。
持续学习英语
学习食物词汇能让你迅速获得成就感，因为每次外出就餐时你都会用到它们。在 Pretalk 应用中配合音频大声练习点餐，并利用我们免费的英语语法指南继续积累日常词汇，让下一次看英文菜单变得轻松自如。
