普通话数字与计数

掌握普通话数字——从1到百万的逻辑计数系统,以及计数物品必备的量词。

你将学到的最有逻辑的数字系统

中文拥有世界上最优雅、最有逻辑的数字系统之一。学会0到10的数字后,你就能通过简单的组合构造99以内的任何数字。没有像英语"eleven"和"twelve"那样的不规则十几数,也没有不可预测的变化。在中文里,11就是"十一",20就是"二十"。

记住1到10的数字后,你就能数到99了。系统是纯数学的:25是二十五 (èr shí wǔ),字面意思就是"二-十-五"。没有例外,没有不规则。

0到10的数字

这十个数字加零是中文所有数字的基础构件。

一二三四五六七八九十。

yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí.

一二三四五六七八九十。

零是一个很重要的数字。

líng shì yī gè hěn zhòngyào de shùzì.

零是一个很重要的数字。

构造11到99

模式非常简单。11到19,说十 (shí) 后跟个位数字。十的倍数,说数字后跟十。其他的,两者结合。

十一是我的幸运数字。

shíyī shì wǒ de xìngyùn shùzì.

十一是我的幸运数字。

他今年二十五岁。

tā jīnnián èrshíwǔ suì.

他今年二十五岁。

原理如下:十一 (shíyī, 11) 就是"十一"。十二 (shí'èr, 12) 就是"十二"。往上数,二十 (èrshí, 20) 就是"二十"。二十一 (èrshíyī, 21) 就是"二十一"。三十 (sānshí, 30) 就是"三十"。九十九 (jiǔshíjiǔ, 99) 就是"九十九"。

百、千及更大

更大的数字用同样的逻辑模式,加上几个新的单位词。

  • 百 (bǎi)——百
  • 千 (qiān)——千
  • 万 (wàn)——万
  • 亿 (yì)——亿

我有三百块钱。

wǒ yǒu sānbǎi kuài qián.

我有三百块钱。

这个城市有两千万人。

zhège chéngshì yǒu liǎngqiān wàn rén.

这个城市有两千万人。

注意中文使用万 (wàn) 作为单位,这在英语中不存在。因此一百万是一百万 (yībǎi wàn),一千万是一千万 (yīqiān wàn)。

二 (èr) vs 两 (liǎng)——关键区别

二和两都表示"二/两",但不能互换使用。

二 (èr) 的场合:

  • 计数和序列:一、二、三(一、二、三)
  • 数学:二加二等于四(2 + 2 = 4)
  • 楼层号、电话号码、序数:第二(第二)、二楼(二楼)

两 (liǎng) 的场合:

  • 量词前:两个人(两个人)、两本书(两本书)
  • 百、千、万前:两百(200)、两千(2000)

我要两杯咖啡。

wǒ yào liǎng bēi kāfēi.

我要两杯咖啡。

他住在二楼。

tā zhù zài èr lóu.

他住在二楼。

在量词前使用是最常见的初学者错误之一。永远不要说 二个人。表示"两个人"时总是说两个人 (liǎng gè rén)。把二想成数码,两想成数量词。

1到10的手势

中国文化有一套独特的单手手势用于数1到10。1到5用你可能熟悉的手指计数,但6到10每个都有特殊的手形,全部用一只手完成。

  • 1-5:伸出一到五根手指(与许多文化类似)
  • 6:伸出拇指和小指,其他三指弯曲
  • 7:所有指尖聚在一点
  • 8:伸出拇指和食指成"L"形(像手枪手势)
  • 9:食指弯曲,其他手指折起,拇指伸出
  • 10:食指和中指交叉,或握拳

这些手势在中国市场和餐馆中必不可少,尤其是在嘈杂的环境中。数字**8(八, bā)被认为是极为吉利的,因为它的发音类似发 (fā, "发财")。数字4(四, sì)**被认为是不吉利的,因为它的发音类似死 (sǐ, "死亡")。中国许多建筑跳过第四层,包含多个8的电话号码以高价出售。

量词入门

在中文中,你不能直接把数字放在名词前面。你必须在数字和名词之间插入量词(也叫分类词)。

模式是:数字 + 量词 + 名词

我有三本书。

wǒ yǒu sān běn shū.

我有三本书。

她买了五个苹果。

tā mǎi le wǔ gè píngguǒ.

她买了五个苹果。

常用量词

以下是最常用的量词帮助你入门:

  • 个 (gè)——万能/一般:人、物品、想法
  • 本 (běn)——书、杂志、笔记本
  • 只 (zhī)——小动物,一对中的一个(手、耳朵)
  • 件 (jiàn)——衣物、事情、事务
  • 张 (zhāng)——扁平的东西:纸、桌子、票、床、照片
  • 杯 (bēi)——杯液体
  • 瓶 (píng)——瓶液体
  • 辆 (liàng)——车辆
  • 条 (tiáo)——细长的东西:路、河、鱼、裤子

我要一杯水和两瓶啤酒。

wǒ yào yī bēi shuǐ hé liǎng píng píjiǔ.

我要一杯水和两瓶啤酒。

她有一辆红色的车。

tā yǒu yī liàng hóngsè de chē.

她有一辆红色的车。

不知道正确的量词时,就用个 (gè)。它是万能的备选项,即使个不是技术上正确的分类词,中国人也能完全理解你。随着学习的深入,你会自然地掌握更具体的量词。

快速参考表

数字 0-10

数字 汉字 拼音
0 líng
1
2 二 / 两 èr / liǎng
3 sān
4
5
6 liù
7
8
9 jiǔ
10 shí

大数单位

单位 汉字 拼音 数值
bǎi 100
qiān 1,000
wàn 10,000
亿 亿 100,000,000

常用量词

量词 拼音 用于 例子
一般/人 一个人
běn 一本书
zhī 小动物 一只猫
jiàn 衣物/事情 一件衣服
zhāng 扁平的东西 一张纸
bēi 杯液体 一杯茶
píng 一瓶水
liàng 车辆 一辆车
tiáo 细长的东西 一条鱼

总结

中文数字建立在纯逻辑的基础上:

  1. 学会0-10就能通过简单组合构造任何数字
  2. 没有不规则 — 11是"十一",20是"二十",99是"九十九"
  3. 二 (èr) vs 两 (liǎng) — 二用于计数和序列,两用于量词和大数单位前
  4. 万 (wàn) 是独特的单位——一百万就是一百万(一百个万)
  5. 始终使用量词 — 数字和名词之间用个 (gè) 是安全的默认选择
  6. 8是幸运数,4是不吉利数 — 文化意义影响着中国的日常生活