泰语数字系统
泰语有自己一套与西方阿拉伯数字完全不同的数字字符，但底层数字系统采用相同的十进制逻辑。好消息是阿拉伯数字（1、2、3）在泰国也广泛使用，所以两种系统随处可见。然而，学会识别泰文数字会打开泰国文化的一整个层面——从寺庙铭文到公交路线到官方文件。
口语数字系统非常有逻辑。一旦你学会0-10和几个较大的单位词，就可以通过简单组合构建任何数字。
即使你打算在日常生活中使用阿拉伯数字，也要学会识别泰文数字。你会在货币、政府表格、车牌、寺庙日期和旧标牌上遇到它们。能读出 ๒๕๖๙ 为 2569（佛历年）是一项实用技能。
泰文数字书写
泰语有自己一套使用了几个世纪的美丽数字。它们仍然常见于官方文件、纸币、寺庙和传统标牌上。
๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙
sun neung sawng saam see haa hok jet paet kao
0、1、2、3、4、5、6、7、8、9。
๑๒๓
neung-roi yee-sip saam
123。
泰文数字出现在所有泰国纸币上（与阿拉伯数字并列）、佛教寺庙日期铭文上、政府身份证上和旧的公交路线标牌上。泰国年份通过在西方年份上加543来计算，所以2026年变成 ๒๕๖๙（佛历2569年）。能读泰文数字使在官方泰国的出行变得更加容易。
口语数字：0-10
泰语数字系统的基础是学习零到十。其他一切都建立在这些之上。
ศูนย์ หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
sun neung sawng saam see haa
零、一、二、三、四、五。
หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
hok jet paet kao sip
六、七、八、九、十。
构建更大的数字
泰语通过以简单模式组合单位词来构建更大的数字。系统非常一致，只有两个不规则形式需要记忆。
- สิบ (sip) — 10
- ร้อย (roi) — 100
- พัน (phan) — 1,000
- หมื่น (meun) — 10,000
- แสน (saen) — 100,000
- ล้าน (laan) — 1,000,000
模式很简单：在单位前说乘数。สามร้อย（saam roi）= 300，ห้าพัน（haa phan）= 5,000。
สามสิบห้า
saam-sip haa
三十五（35）。
สองร้อยเจ็ดสิบเก้า
sawng-roi jet-sip kao
二百七十九（279）。
หนึ่งพันห้าร้อย
neung phan haa roi
一千五百（1,500）。
สามล้านสองแสน
saam laan sawng saen
三百二十万（3,200,000）。
两个不规则形式
泰语数字几乎完全规则，但有两个重要的例外每个学习者都必须记住。
11用 เอ็ด (et)，不用 หนึ่ง
当数字1出现在复合数字末尾（11、21、31、101等），从 หนึ่ง（neung）变为 เอ็ด（et）。
สิบเอ็ด
sip-et
十一（11）。
ยี่สิบเอ็ด
yee-sip-et
二十一（21）。
20用 ยี่ (yee)，不用 สอง
数字20使用特殊形式 ยี่สิบ（yee-sip）而不是预期的 สองสิบ（sawng-sip）。
ยี่สิบ
yee-sip
二十（20）。
ยี่สิบห้า
yee-sip haa
二十五（25）。
11和20的不规则形式是不可商量的。用 สิบหนึ่ง 代替 สิบเอ็ด 说11，或用 สองสิบ 代替 ยี่สิบ 说20，会立刻暴露你是初学者并可能引起混淆。这些是泰语使用者最先纠正学习者的错误之一。
量词：泰国式的数东西
泰语没有复数形式。你不能简单地在名词前放一个数字来说"三只猫"。相反，泰语使用量词系统——分类你在数什么的特殊词汇。
基本模式是：名词 + 数字 + 量词
แมวสามตัว
maew saam tua
三只猫。（猫 + 三 + 动物量词）
หนังสือสองเล่ม
nang-sue sawng lem
两本书。（书 + 二 + 书量词）
常见量词
以下是你最常遇到的量词：
- คน (khon) — 人
- ตัว (tua) — 动物、衣服、椅子、桌子、角色
- อัน (an) — 一般小物品
- ใบ (bai) — 扁平物、容器、袋子、叶子、证书
- เล่ม (lem) — 书、笔记本、刀
- คัน (khan) — 车辆、雨伞
- ชิ้น (chin) — 片、块
นักเรียนห้าคน
nak-rian haa khon
五个学生。（学生 + 五 + 人量词）
รถสองคัน
rot sawng khan
两辆车。（车 + 二 + 车辆量词）
如果不知道某样东西的正确量词，อัน (an) 是最安全的替代。即使量词在技术上不完全正确，泰语使用者也能理解你。比起因为想不起正确量词而卡住，用 อัน 要好得多。
快速参考表
数字0-10
| 阿拉伯 | 泰文数字 | 泰语词 | 罗马化 |
|---|---|---|---|
| 0 | ๐ | ศูนย์ | sun |
| 1 | ๑ | หนึ่ง | neung |
| 2 | ๒ | สอง | sawng |
| 3 | ๓ | สาม | saam |
| 4 | ๔ | สี่ | see |
| 5 | ๕ | ห้า | haa |
| 6 | ๖ | หก | hok |
| 7 | ๗ | เจ็ด | jet |
| 8 | ๘ | แปด | paet |
| 9 | ๙ | เก้า | kao |
| 10 | ๑๐ | สิบ | sip |
较大单位
| 数字 | 泰语词 | 罗马化 |
|---|---|---|
| 11 | สิบเอ็ด | sip-et |
| 20 | ยี่สิบ | yee-sip |
| 100 | ร้อย | roi |
| 1,000 | พัน | phan |
| 10,000 | หมื่น | meun |
| 100,000 | แสน | saen |
| 1,000,000 | ล้าน | laan |
常见量词
| 量词 | 罗马化 | 用于 | 示例 |
|---|---|---|---|
| คน | khon | 人 | นักเรียนสามคน（三个学生） |
| ตัว | tua | 动物、衣服、角色 | แมวสองตัว（两只猫） |
| อัน | an | 小物品（通用） | ช้อนสองอัน（两把勺子） |
| ใบ | bai | 扁平物、容器 | ใบเสร็จหนึ่งใบ（一张收据） |
| เล่ม | lem | 书、笔记本 | หนังสือห้าเล่ม（五本书） |
| คัน | khan | 车辆、雨伞 | รถสองคัน（两辆车） |
| ชิ้น | chin | 片、块 | เค้กสามชิ้น（三块蛋糕） |
总结
泰语数字系统是语言中最容易上手的方面之一——合乎逻辑、一致、几乎没有不规则。关键要点：
- 学会识别泰文数字（๐-๙）——你会在货币、寺庙和官方文件上遇到
- 先掌握0-10——所有更大的数字都由这十个词加上单位标记构建
- 记住两个不规则形式——11用 เอ็ด（et），20用 ยี่สิบ（yee-sip）
- 泰语没有复数——而是使用量词，按名词 + 数字 + 量词的模式
- 用 อัน (an) 作为替代量词——不确定具体量词时用于一般小物品
- 系统干净地扩展——一旦知道单位词（ร้อย、พัน、หมื่น、แสน、ล้าน），就能说任何数字