最常用的韩语“你好”是 annyeonghaseyo (안녕하세요)——这句礼貌的问候语在早上、中午和晚上都适用。韩语中没有需要特意去背的“早上好”或“晚上好”，所以单凭一句 annyeonghaseyo 就能搞定所有的问候，这也让它成为第一天学习时最亲切、最实用的词汇之一。
说话时微微点头鞠躬，你就能给人留下良好的第一印象。韩国人很欣赏外国游客尝试说韩语的努力，而这一个词几乎能为你开启所有的交流之门。
一个词，适用于一天的任何时刻
这句问候语的核心词根是 annyeong (안녕)，它源自汉字词“安宁”，意思是“和平”与“安康”。因此，annyeonghaseyo 字面上的意思更像是问对方“您安宁吗？”——这是一种温暖的、充满关怀的问候，而不是受时间限制的“早上好”。
这就是为什么你永远不需要对表。无论是黎明还是深夜，说 annyeonghaseyo 都是正确的。以 -seyo 结尾使其显得礼貌得体，而礼貌得体正是旅行者最需要的沟通方式。
안녕하세요
annyeonghaseyo
你好（敬语）
안녕
annyeong
你好 / 再见（非正式）
非正式的“嗨”与非常正式的“你好”
在亲密的朋友之间，可以省去结尾，直接说 annyeong (안녕)。这是一个万能的非正式问候语——而且非常实用的是，它既表示“你好”也表示“再见”，所以朋友们在见面和道别时都会用同一个词。
此外，还有一个非常正式的版本 annyeonghasimnikka (안녕하십니까)，你会在新闻主播、军队以及仪式演讲中听到它。你只需要能听懂它即可，在日常生活中很少需要自己说；annyeonghaseyo 才是日常生活的黄金选择。
韩语的礼貌体现在句尾，而不是你的说话语气。请把非正式的 annyeong (안녕) 留给已经很熟悉的人——对陌生人或长辈使用会显得过于随便。当不确定时，使用较长的 -seyo 形式总是最保险的选择。我们的韩语敬语与语体指南解释了其中的原因。
两种“再见”
这是一个让所有初学者都感到意外的细节：韩语有两种说“再见”的方式，使用哪一种取决于谁要离开。
对要走的人说 annyeonghi gaseyo (안녕히 가세요)，字面意思是“慢走（安宁地去）”。对留下来的人说 annyeonghi gyeseyo (안녕히 계세요)，字面意思是“请留步（安宁地留）”。
所以，当你离开商店或咖啡馆时，你是离开的人——你要对留在店里的店员说 gyeseyo，而他们会对你说 gaseyo。当两个朋友在街上分手并各自朝不同方向走开时，他们会互相说 gaseyo。
안녕히 가세요
annyeonghi gaseyo
再见（对离开的人说）
안녕히 계세요
annyeonghi gyeseyo
再见（对留下来的人说）
把 gaseyo 和 gyeseyo 搞混是初学者最经典的口误。如果你一时语塞，对朋友说一句简单的 annyeong (안녕) 就可以，或者微微鞠个躬也能表达心意。母语者总是能理解你的——但如果能把这两个词用对，会让你赢得一个真诚的微笑。
电话里和商店里的问候语
还有两句问候语可以让你的日常表达更完整。接电话时，韩国人不会说 annyeonghaseyo——他们会说 yeoboseyo (여보세요)。这是电话专用的“喂”，所以只在接电话时使用，其他地方不用。
当你走进几乎任何一家商店或餐厅时，店员都会喊道 eoseo oseyo (어서 오세요)，意思是“欢迎光临”。你不需要特意回答——点头或微微一笑就足够了。
여보세요
yeoboseyo
喂（接电话时）
어서 오세요
eoseo oseyo
欢迎光临（商店问候语）
继续学习韩语
一句在任何时间都适用的问候语、一句适合朋友的非正式问候，以及根据去留而定的两种再见——这确实就是你开始交流所需的全部内容。继续阅读我们免费的韩语问候语教程，然后在 Pretalk 应用中通过音频和间隔重复来练习大声朗读，直到能自然脱口而出 annyeonghaseyo。
