英语数字最棘手的部分不是数到十，而是听出 thirteen 和 thirty 之间的区别。拯救你的规则是：以 -teen 结尾的数字（13, 14, 15…）重音在后面，所以读作 “thir-TEEN”；而以 -ty 结尾的数字（30, 40, 50…）重音在前面，所以读作 “THIR-ty”。
即使是英语母语者也经常听错这些数字，因此他们依赖一个简单的习惯——确认具体数字。本指南将介绍这一著名的陷阱，以及其他在不知不觉中难倒学习者的数字习惯：序数词、大数字、价格和日期。
Thirteen 还是 thirty？听力陷阱
容易混淆的组合有 13/30、14/40、15/50、16/60、17/70、18/80 和 19/90。在纸上它们一目了然。但在口语中——在嘈杂的电话线里或繁忙的街道上——它们听起来非常相似。
有两点可以将它们区分开。首先是重音：“thirteen” 的重音在后半部分，而 “thirty” 的重音在前半部分。其次是结尾：以 -teen 结尾的单词以 n 音结束，而以 -ty 结尾的单词则没有。
当数字非常重要时——比如价格、房间号、火车月台——像母语者那样做，逐个数字进行确认：“Sorry, is that one-three or three-zero?”（抱歉，是 1-3 还是 3-0？）没有人会觉得这很无礼。这是英语中很正常的确认方式。
序数词：first、second、third 以及 -th 家族
用于计数的词（one, two, three）是基数词。用于表示顺序的词（first, second, third）是序数词，英语中将它们用于日期、楼层和排名。
前三个是不规则的。之后，大多数数字只需加上 -th。
| 数字 | 序数词 |
|---|---|
| 1 | first |
| 2 | second |
| 3 | third |
| 4 | fourth |
| 5 | fifth |
| 20 | twentieth |
| 21 | twenty-first |
在美式英语中，口语日期使用序数词：你写成 “June 1”，但读作 “June first”。数字与计数指南详细介绍了整套用法。
大数字、价格和电话号码
阅读长数字时，按照逗号分隔的组来读。1,500 有两种同样自然的读法：“one thousand five hundred” 或 “fifteen hundred”。这两种读法都很常见，较短的那种感觉稍微口语化一些。
价格通常会省略 “dollars” 和 “cents” 这两个词。$19.99 读作 “nineteen ninety-nine”，而不是 “nineteen dollars and ninety-nine cents”。
电话号码是按数字逐个、分小段读出的。数字 0 读作 “oh” 或 “zero”。在英国，重复的数字会被组合起来：55 读作 “double five”。
| 你看到的 | 你读出的 |
|---|---|
| $19.99 | nineteen ninety-nine |
| 1,500 | fifteen hundred |
| 555-0182 | five-five-five, oh-one-eight-two |
| 55 (英国) | double five |
日期：真正引起混乱的格式
这一点真的很重要，因为它会导致在机票、表格和会议上出错。
6/1 在美国表示 6月1日（月份在前），但在英国表示 1月6日（日期在前）。当日期可能被误读时，请拼写出月份——例如 “6 January 2026”——这样就不会产生混淆。航空公司和酒店经常看到旅客在这上面出错。
年份的读法也有两种风格。2026 年通常读作 “twenty twenty-six”，而像 2005 年这样的年份则更常读作 “two thousand five”。
持续学习英语
数字值得多加练习，因为在现实生活中它们出现得非常快——收银台的价格、登机口号码、只说一次的电话号码。在 Pretalk 应用中配合音频大声练习说出它们，并通过我们免费的英语语法指南打好基础，让 teen/ty 这类易混淆的组合不再难倒你。
