用中文数数逻辑性极强,让人耳目一新。数字一到十分别是 yi(一)、er(二)、san(三)、si(四)、wu(五)、liu(六)、qi(七)、ba(八)、jiu(九)和 shi(十),零则是 ling(零)。只要学会这十一个音节,整个数字系统的规律就迎刃而解了。
中文里没有不规则的十几,也没有像“eleven”或“twelve”这样特殊的单词——所有数字都是由这些基础积木堆叠而成的。这是整门语言中最容易掌握的部分之一,而且每天在市场、出租车和菜单上都能派上大用场。
数字:零到十
以下是完整的数字列表。拼音通常带有声调,每个字都有其独特的音调——链接的课程配有音频,可以帮助你牢记这些声调。
| 数字 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| 0 | 零 | ling |
| 1 | 一 | yi |
| 2 | 二 | er |
| 3 | 三 | san |
| 4 | 四 | si |
| 5 | 五 | wu |
| 6 | 六 | liu |
| 7 | 七 | qi |
| 8 | 八 | ba |
| 9 | 九 | jiu |
| 10 | 十 | shi |
十以上的数数
这就是中文展现其魅力的地方了。十一就是简单的“十-一”,二十是“二-十”,九十九则是“九-十-九”。不需要学习任何新单词。
十一
shi yi
十一(十-一)
二十
er shi
二十(二-十)
九十九
jiu shi jiu
九十九(九-十-九)
有一个细节值得尽早了解。数字“二”有两种形式:er(二)是数字本身,用于大声数数以及日期和电话号码等场景;而 liang(两)则是用于表示事物数量的“两”。所以,当你背诵“一、二、三”时用 er,但表示“两个人”时要用 liang ge ren(两个人)。
那个小小的 ge(个)是一个量词——介于数字和名词之间的计数词,就像“两张纸”中的“张”。中文里几乎每个名词都要搭配量词,而“个”是最通用的默认量词。我们的量词指南整理了何时该使用哪种量词。
大数与货币
在一百以上,有三个词可以带你走得很远:bai(百)表示百,qian(千)表示千,wan(万)表示万。最后一个词非常重要,因为中文是以“万”而不是“千”来对大数进行分组的——所以 100,000 是 shi wan(“十个一万”),而不是“一百个一千”。
你在面对价格时对这一点的感受最深。像房租或手机这样的大件商品通常以“万”来报价,所以听到这个词时要注意换算。
在念出一串数字(如电话号码、房间号)时,中文母语者会用 yao(幺)代替 yi 来表示数字一,因为在嘈杂的通话中,yi 和 qi(七)听起来太像了。因此,110 会读作 yao yao ling。
价格有两种表达方式:yuan(元)是正式的书面单位,而 kuai(块)则是日常口语中的表达——完全就像“dollar”与“buck”的关系。在任何市场里,你都会听到“块”这个词。
用一只手从一数到十
这里有一个绝活:中国人可以用一只手一直数到十。一到五是显而易见的伸出手指,但六到十各有其独特的手势,市场里的商贩经常在嘈杂的摊位间用这些手势进行交流。
- 六——伸出大拇指和小拇指,收起中间三根手指(“放松”或“电话”的手势)。
- 七——将大拇指、食指和中指的指尖捏在一起凑成一个点。
- 八——伸出大拇指和食指呈 L 形,像一把手枪。
- 九——将食指弯曲成钩状。
- 十——将两根食指交叉成一个小的“十”字,或者直接握拳。
学会“看懂”这些手势是一项非常实用的旅行技能——当商贩向你展示“六”的手势时,他们指的是六“块”钱,而不是让你“打电话”。
幸运的八,不吉利的四
在中国,数字承载着运气,这源于谐音。
八(八,ba)的发音与发(发,fa,如“发财”)相近,因此八是幸运数字——含有大量八的车牌和电话号码能卖出高价。而四(四,si)的发音与死(死,si)相近,因此人们会悄悄避开它:许多大楼将三层之上的楼层标记为五层,完全跳过四层,就像一些西方建筑跳过十三层一样。
这些并不是什么科学定律——而是一种民间信仰,人们既会拿它开玩笑,也会在一定程度上遵循它——但注意到这一点,会让中国日常生活中的许多选择突然变得合情合理。
持续学习中文
数字是你能最快掌握的流利技能:现在花十分钟,你就能在中国任何地方购物、AA制买单和看懂价格标签。通过我们免费的数字与数数课程来巩固它们,然后在 Pretalk 应用中配合音频和间隔重复来练习发音,直到 jiu shi jiu 能脱口而出。