十二生肖：12种动物与你的属相年份

十二生肖——shengxiao（生肖）——是一个由十二种动物组成的循环，每年一种，周而复始：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。你的出生年份决定了你的属相，传统认为它会塑造你的性格和运势。

它是中国文化中最受欢迎的部分之一，融入了新年、生日，甚至偶尔的约会对话中。以下是它的运作方式。

十二生肖顺序

这个顺序永远不会改变，并且总是以鼠开始。

生肖大比拼的传说

为什么要按这个顺序？传说源于一场大比赛。玉皇大帝宣布，最先渡过一条大河的前十二种动物将各获得一个年份，并按到达的顺序命名。聪明但不擅长游泳的生肖鼠搭了勤劳的生肖牛的便车——然后在到达岸边时从牛头上跳下，率先冲过终点。牛得了第二名，虎和兔紧随其后，而强大的龙只得了第五名，因为它在途中停下来为干旱的村庄降雨。

你的属相是什么？

中国人经常会问 ni shu shenme（你属什么）——“你属什么？”这是一个友好的问题，也是一个非常聪明的问题：因为每种动物都对应一个出生年份，所以回答就能在十二年的循环中确定你的年龄，而无需任何人直接询问。

需要注意的年份

这是一个让许多西方人感到惊讶的转折：你自己的生肖年并不被认为是幸运的。这就是benmingnian（本命年），传统认为这是一个动荡的年份——此时你的运气不稳定，行事需谨慎。

解决办法是颜色。人们通过全年穿红色来度过他们的本命年——红袜子、红腰带，尤其是红内衣，这些通常是家人送的礼物。在中国，满24岁、36岁或48岁时，经常会收到母亲悄悄送来的一包红色衣物。

现代生活中的生肖

这些并不是铁律。许多甚至无法背出完整生肖的人，仍然知道自己的属相，仍然会在本命年买一个红色的钥匙扣，仍然会在约会时开生肖配对的玩笑。它与其说是一种信仰体系，不如说是一种共同的文化语言——一种关于时间、年龄和性格的温馨的、由十二部分组成的交流方式。

继续学习中文

生肖是了解中国文化的完美窗口，学习这些动物是轻松掌握十二个日常词汇的方法。继续通过我们的中文数字与数数指南来积累知识——你会需要这些年份的——并在 Pretalk 应用中通过语音和间隔重复进行练习。